Voichita e Alina sono cresciute insieme in orfanotrofio fino alla maggiore età. Successivamente, la prima è stata accolta nel monastero locale mentre la seconda è stata affidata ad una famiglia adottiva, dalla quale è scappata per andare in Germania.
Ora Alina torna per portare via con sé anche l'amica, l'unica persona che abbia mai amato e da cui sia mai stata amata. Ma Voichita non è certa di voler lasciare la comunità religiosa. Intanto l'irrequietezza di Alina porta il prete e le sorelle a credere che sia malata o indemoniata.
Premio per la Miglior Sceneggiatura al Festival di Cannes 2012
Premio per la Miglior interpretazione femminile a Cosmina Stratan
"Il cinema di Mungiu non concede davvero nulla. Non indulge in effetti, non sottolinea né tanto meno tace. Osserva nell’equilibrio apparentemente indifferente di un piano sequenza, costruisce l’intensità sulla durata, quasi si trattasse di una gara di fondo. Non è né empatico né simpatico. Eppure, alla fine, riesce a toccare le radici, fisiche prima ancora che morali, del pathos. È come se, nonostante la sua apparenza iconoclasta, questo cinema richiedesse una prova di fede allo spettatore. Una sfida ai limiti della pazienza, il sacrificio di una lunghezza estenuante, che a poco a poco si deforma nella tensione intollerabile della violenza dei gesti e delle azioni, come nella scena pienissima della “crocifissione” di Alina, con le suore che affollano il quadro e si affannano sul corpo, nel tentativo di bloccarlo, incatenarlo nel fuoricampo dello spirito. E poi, come se non bastasse, una deviazione dopo l’altra, un détournement che spiazza e mette in croce la nostra tolleranza. Il fuoristrada che si avvicina al convento. Il dialogo finale dei poliziotti sul tempo, con l’inquadratura che a poco a poco stringe sulla strada, relegando definitivamente nel buio i protagonisti e i dilemmi morali che si portano dietro. Fino allo schizzo di fango sul parabrezza. Stop. Siamo finalmente liberi. Eppure ancora incatenati, anima e occhi, a questa meraviglia." (Aldo Spiniello)
